Condiciones generales de acceso al sitio web y de utilización de los programas y servicios de NAPRO Eletrônica Industrial Ltda.
Al acceder al sitio web https://www.napro.com.br o utilizar cualquier programa de NAPRO Eletrônica Industrial Ltda — incluidos, entre otros, NAPROSCAN, PCSCAN3000, PCSCAN7000 y PCTRUCK — usted declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos de Uso.
Si no está de acuerdo con alguna de las condiciones aquí establecidas, le recomendamos no utilizar el sitio web ni los programas de NAPRO ELETRÔNICA.
NAPRO Eletrônica Industrial Ltda, inscrita en el CNPJ/MF bajo el Nº 57.816.183/0001-35, con sede en Rua Oneda, 426 — São Bernardo do Campo — SP, es titular de todos los derechos sobre el sitio web y los programas mencionados en este documento.
El sitio web de NAPRO ELETRÔNICA está destinado exclusivamente a la presentación institucional de la empresa, sus productos y servicios, y al contacto comercial y técnico con clientes e interesados.
Queda expresamente prohibido al usuario:
a) Utilizar el sitio web para fines ilegales o contrarios a la legislación brasileña;
b) Intentar acceder a áreas restringidas del sitio web o de los sistemas de NAPRO ELETRÔNICA sin autorización;
c) Reproducir, copiar, modificar o distribuir el contenido del sitio web sin autorización previa y expresa de NAPRO ELETRÔNICA;
d) Utilizar robots, scrapers o cualquier mecanismo automatizado para extraer contenido del sitio web;
e) Transmitir virus, malware o cualquier código malicioso a través del sitio web.
La adquisición de cualquier programa de NAPRO ELETRÔNICA (NAPROSCAN, PCSCAN3000, PCSCAN7000, PCTRUCK u otros) otorga al comprador una licencia personal, intransferible y no exclusiva de uso del programa, para uso propio o de su empresa, en la versión adquirida.
Esta licencia no autoriza al usuario a:
a) Copiar, reproducir o distribuir el programa a terceros, a cualquier título, oneroso o gratuito;
b) Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el programa, total o parcialmente;
c) Modificar, adaptar o crear obras derivadas basadas en el programa;
d) Eliminar, ocultar o alterar avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos de propiedad contenidos en el programa;
e) Sublicenciar, alquilar, arrendar o transferir la licencia a terceros.
La violación de cualquiera de las condiciones anteriores sujeta al infractor a las sanciones previstas en la legislación brasileña aplicable, sin perjuicio de las medidas civiles y penales correspondientes.
La licencia adquirida corresponde a la versión del programa vigente en la fecha de compra. Las correcciones de errores dentro de la misma versión se ponen a disposición del usuario licenciado de forma gratuita.
Las actualizaciones de versión — que incluyan nuevas funcionalidades, nuevos vehículos o sistemas cubiertos — constituyen una nueva versión y están sujetas a adquisición separada, sin obligación de actualización por parte del usuario.
NAPRO ELETRÔNICA se reserva el derecho de discontinuar el soporte de versiones antiguas mediante aviso previo razonable.
Todo el contenido disponible en el sitio web de NAPRO ELETRÔNICA — incluyendo textos, imágenes, logotipos, íconos, videos, diseño, código fuente y demás elementos visuales — es propiedad exclusiva de NAPRO Eletrônica Industrial Ltda o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes brasileñas e internacionales de propiedad intelectual.
Los programas de NAPRO ELETRÔNICA están protegidos por la legislación brasileña de software y derechos de autor. Todos los derechos reservados.
Las marcas NAPRO, NAPROSCAN, PC-SCAN, PC-TRUCK y demás marcas identificadas en el sitio web y en los programas son propiedad de NAPRO Eletrônica Industrial Ltda y no pueden utilizarse sin autorización previa y expresa.
El sitio web de NAPRO ELETRÔNICA se proporciona "tal como está" (as is), sin garantías de disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores. NAPRO ELETRÔNICA no se responsabiliza por daños derivados de fallas temporales de acceso, virus, ataques cibernéticos o interrupciones de servicios de terceros.
Los programas de NAPRO ELETRÔNICA son desarrollados para uso en diagnóstico automotriz por profesionales calificados. NAPRO ELETRÔNICA no se responsabiliza por daños a vehículos, equipos o terceros derivados de un uso inadecuado, interpretación incorrecta de los resultados de diagnóstico o utilización del programa en desacuerdo con las instrucciones del fabricante.
La cobertura de vehículos y sistemas de cada modelo de programa está sujeta a desarrollo continuo y puede variar según la versión adquirida. Se recomienda verificar la lista de aplicaciones actualizada antes de la adquisición.
El sitio web de NAPRO ELETRÔNICA puede contener enlaces a sitios externos (distribuidores, soporte, redes sociales, entre otros). NAPRO ELETRÔNICA no se responsabiliza por el contenido, la disponibilidad ni las prácticas de privacidad de esos sitios, que cuentan con sus propios términos de uso y políticas de privacidad.
NAPRO ELETRÔNICA realizará esfuerzos razonables para mantener el sitio web y los servicios en línea disponibles, pero no garantiza disponibilidad ininterrumpida. Los mantenimientos programados o de emergencia podrán realizarse en cualquier momento, con o sin aviso previo, cuando sean necesarios para la seguridad o integridad de los sistemas.
El tratamiento de datos personales recopilados a través del sitio web y los programas de NAPRO ELETRÔNICA se rige por la Política de Privacidad, disponible en este sitio web, que integra los presentes Términos de Uso por referencia.
NAPRO ELETRÔNICA se reserva el derecho de modificar los presentes Términos de Uso en cualquier momento, mediante la publicación de la versión actualizada en este sitio web. El uso continuado del sitio web o de los programas tras la publicación de cambios implica la aceptación de los nuevos términos.
Los presentes Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federativa del Brasil. Cualquier controversia derivada de este instrumento será sometida a los tribunales del Municipio de São Bernardo do Campo — SP, con exclusión de cualquier otro fuero.
Para consultas sobre estos Términos de Uso, comuníquese con nosotros:
NAPRO Eletrônica Industrial Ltda
Rua Oneda, 426 — São Bernardo do Campo — SP — CP: 09895-280
Teléfono: +55 (11) 4391-7000
E-mail: napro@napro.com.br
Comunicaciones: napro.com.br/ouvidoria.html
Última actualización: mayo/2026.